MacMINIをMacSE/30に内蔵しました

MacMINI in the case of SE/30

last update 2006/02/06
２月に入ってから、ここが海外のサイトに立て続けに紹介されたようです。
訪問してくれる人の数が、いきなり従来の１０００倍以上になったので、急遽英訳してみました。
私の英語力の無さには定評があるので、おかしな記述を見つけたら、ぜひ教えてください（汗）
Recently, visitors from foreign countries are increased by the introduction of some Blogs.
So I added this site in English version.
I hope that you have fun of this site though it is written in a clumsy style.
MacMINI in SE30専用ＢＢＳ
BBS for use about"MacMINI in SE30"page
 Please write the impression.
2006/02/06 追記　added
申し訳ありませんが、現在私は私用を沢山抱えていて、サイト更新に充分な時間を割く事が出来ません。
そこで、最も多く寄せられている質問にだけ、簡単にお答えしておきます。

我々が使用したのは、SE/30オリジナルの２値モニタではありません。
SE/30と管面サイズ＆取り付け穴位置が同一な、９インチ　グレイ・スケールＣＲＴモニタ（ＴＶＳ社製）を別途購入し、ブラウン管とドライブ基板を取り出して、それをSE/30の筐体に内蔵して使っています。
TVS社の、モニタのページ ここのウェブサイト中の、画面下左のB/W CCTV　→ 9インチB/W　の商品です

このＴＶＳ社製ＣＲＴのドライブ基板には、ＲＧＢ入力コネクタがあるので、そこにMac miniのＶＧＡアダブタを接続しただけです。

Sorry,
Now,I do not have enough time.
so I write the brief description.

We prepared MacMINI, case of Mac SE/30 and 9 inch gray scale monitor.
We did not use original monitor and analog board because it can only display black and white.

We used 9 inch Gray Scale cathode-ray tube moniter made by the TVS company.
TVS(TAIWAN VIDEO SYSTEM) CCTV moniter series B/W CCTV ==> 9" B/W

This CRT has the input terminal of RGB.
The size of this CRT and the position of the hole have fit MacSE/30.
We took out and used the cathode-ray tube and the circuit board from this CRT.

To connect monitor we used normal VGA adaptor.


2006/02/07 追記　added

メイル等で、「グレイスケールブラウン管より、ＬＤＣパネルを使った方が良いのではないか」という意見を沢山頂きました。
我々がグレイスケールＣＲＴを使ったのは、SE/30の全体の雰囲気の調和を重視したためです。

もちろん我々にも、カラーディスプレイの方が実用性が高い事はわかっています。
世の中には、すでにカラーＬＣＤを用いてMacmini in オールドMacを作った人がいます。
このウェブサイト（「犯人は崖の上」）の方は、非常に早い時期にＬＣＤを用いてそれを実行しています。


I got a lot of opinions that you should use the LDC panel than the gray scale cathode-ray tube.

We thought that the gray scale suited the atmosphere of SE/30.
However,I understand The color monitor is more practicable.

In the world, there are many people who made it by having already used LCD.
It was executed on this site at very early time.

お友達のMacMINI in MacSE/30です。

私は、筐体加工やスイッチなどを作りました。
まだ整理中ですが、興味のある方はご覧下さい
写真が多くて重いので、それなりの環境でどうぞ。

This is "MacMINI in SE/30" .
I modified SE/30 case and made the switch.
This site is a little heavy burden because of many pictures.

＜注意！＞Caution!!(Very important)

ＣＲＴは、高電圧を用いる、非常に危険な機器です。
感電死する危険も充分ありえます。
今回は、我々は専門家にチェックしてもらいながら分解しています。
くれぐれも、このコンテンツを真似して、安易にＣＲＴを触らないでください。
たとえコンセントを抜いても、ＣＲＴは感電します！

Caution!!!
CRT has a high voltage which can cause the death by electronic shock.
This work is supported by an electrical engineer.
Please understand the risk of CRT, and do not use CRT without knowledge of electrotechnology.
A high voltage electricity remains inside of the machines even after a while the power plug is taken off.


お友達が、
「MacMINIをオールドMacの筐体に押し込んでみたいんだけど」
と、面白そうな話を相談してくれたので、私もお手伝いする事にしました。

At time when MacMINI has been announced
I was consulted by the friend.
"I want to build MacMINI into the body shell of SE30"
I decided to work on it with pleasure

まだ、製作のいろいろ話は編集中ですが、とりあえず書けた分からアップデートしていきます。
This Page is still under construction.
I want to add more photographs and figures once they get ready.


完成状態です。
This photograph is a final product.

ディスプレイは、ＴＶＳ社製の９インチブラウン管モニタを別途購入しました。
申し訳ありませんが、以前の記述で「オールドMacからキャリーオーバーした」と書いてあったのは、私（nabe）の勘違いでした。
パーツを集めてきた者と、サイト記述者（nabe）が異なるため、意思疎通が不十分でした。

We separately bought nine-inch cathode-ray tube monitor.
sorry,
It was my (nabe) misunderstanding that wrote, "DISPLAY is carry-over from old MAC(9in.Gray scaleCRT)." by the description before.

Parts Supplier and the site writer were different, communication was insufficient.


海外の方にかなり誤解されているようですが、Macminiを外部に置いて、表示だけMacSE30に出しているわけではありません。
MacMINIと９インチCRTを両方内蔵して、１台で自己完結させています。
CPU(MacMINI) is not arranged outside.
CPU and CRT are stored in one body.



裏側です。
This photograph is the back panel.

Hereafter, it explains details.
手前から、
From this side sequentially.
  1. Macの電源スイッチ Power switch of MacMINI(White, round button)
  2. ＡＣアダプタの電源ケーブル Power cable of AC adaptor
  3. USBハブ USB hub
  4. ＣＲＴの電源端子 Power supply terminal of CRT
  5. ＣＲＴの電源スイッチ Power switch of CRT
となっています。

筐体の中に入っているものは、
The following items are in the case.
です。

中に収められているMacMINIは、オプションの無線LANを内蔵しているので、LANケーブルは外に出しませんでした。
LAN cable is not drawn out.
because we use wireless LAN(AirPort).



とりあえず、MacSEの筐体の中にMacMINIを置いて、いろいろ配置を試しているところ。
We are still examining the internal arrangement.
MacSEのスリットを利用して、光学ドライブの穴を開けようというのは、すぐに思い付きました。
We could easily get the idea to use the the slit of MacSE for DVD-Drive.
更に、
「せっかくSEにはＦＤＤの穴が空いているのだから、そこにMacMINIのランプを持ってこよう」
We thought.
"It is a good idea to use the FDD slot for the access lamp since that it had already existed for the access lamp"
という事で、高さをうまく合わせて、MacMINIのパワーランプがちょうどＦＤＤの穴から見えるように調整しています。
We adjusted the place of Mac Mini so that its power lamp can be seen through FDD slot.
(We bent the steel stays in u-shapes)
高さ調整には、ホームセンターで売っている、スチール製の穴あきステイを「コの字」型に曲げて使いました。
SEのシャーシに空いている穴をうまく利用して、３つのステイの上に載せるようにして、MacMINIを支えています。
We set up three stay.
ステイにはビニールテープを貼って、高さの微調整と、MacMINIの傷防止を兼ねています。


ＡＣアダプタを支えるステイとか、ＣＲＴのドライブ基板を支えるステイとかも作って、内蔵完了したところ。
Above picture are the AC adaptor and the printed circuit boards that are supported by steel stay.
（途中経過写真がほとんど無いのは、作るのに没頭してしまって撮影を忘れたからです（汗））
黒いビニールテープは、MacMINIのＤＣケーブルをまとめているだけです。
The black tape is used only to hold the DC cable.
MacMINI本体はステイで支えられているので、特にテープで固定しなくても、逆さにして降らない限り落ちません。
MacMINI is fixed without using the tape etc.

上から順に、
From the upper side sequentially
という配置で入っているのがわかると思います。
We arrangeed them as shown in the picture.
ＡＣアダプタも、シャーシにステイで挟むように固定してあります。
The AC adaptor is placed by stay and it is fixed.
詳しい人が見るとわかっちゃうと思いますが、ＣＲＴドライブ基板の配置にかなり無理があり、非常に危険です（汗）
As you can see in this picture,
the insulation of the cathode-ray tube drive boards is insufficient.
It is dangerous.
一応、この後ゴムシートを取り付けて絶縁しています。
Afterwards, we insulated it by using the rubber seat.



究極のローテク。
このパイプは、MacMINIの源源スイッチを押す為のものです。
This pipe fits position the power switch of MacMINI.
パイプを、ステイでシャーシに固定してあります。
The pipe is fixed to the chassis of SE30 by using stay.
このパイプは、外径φ８、内径φ５です。
The outside diameter of the pipe is 8mm, and the inside diameter is 5mm.
この中に、φ５のプラ棒を入れると……
5mm in the outside diameter stick(made of the resin)is inserted in the pipe.


このように、プラ棒を押せば、MacMINIの電源をオン、オフできます。
If you push the stick, you can turn on of the MacMINI.
あとは、プラ棒を適当な長さに切るだけです。
The stick was cut in appropriate length.
こんなローテクでスイッチを操作しているのは、
「いざとなったら、MacMINIを無傷のまま取り出したい」
ということで、MacMINI本体には一切手を加えなかったからです。
We used such a mechanism.
because we wanted to take out the MacMini in a complete condition even if we want to use it normally..
nabeには電気関係の知識が乏しく、MacMINIの外部スイッチを自作する自信が無かったからでもあります（笑）
（ちなみに、パイプ作戦がダメだったら、リンク機構を自作しようと思っていました）
When the pipe mechanism did not work well, we planned to make the link mechanics by ourselevs.



ＣＲＴの電源コネクタと電源スイッチは、1.2ミリプラ板で自作したパネルに付いています。
The power switch and the connector of CRT are installed in the panel made of the resin made by oneself.
パネルにはめるため、コネクタやスイッチの外周を削ったので、アップで見るとかなり汚いですね（汗）
Because the switch and the connector were cut down, it looks ugly.

パネルは、M3ネジでSEの裏蓋に固定してあります。
The self-made panel is fixed to the body of SE with M3 screw.
実は、ケーブルが短いため、組み立て後にパネルをネジ止めするしかありません。
We noticed the problem.
After assembly had ended, it was necessary to turn a screw.
because the cable was short.
「どうやって、中のナットを締めるんだ？」
と大騒ぎしたあげく、結局ナットを瞬間接着剤でパネルに固定しておく、というローテクを使っています（汗）
It solved it by the following method.
After the nut had been fixed to the panel by the bond, it assembled it.
プラ板なので、力をかけるとたわんでしまいます。
ここは、金属板で作り直したい所ですね……
I want to try to make it from a metallic panel.
because it transforms it if power is put.



光学ドライブは、こんな感じ。
It is a photograph of the DVD drive.
SEの前面に元々あった飾りスリットの１つを、開口して使っています。
We open as for one of the decoration slits that existed in MacSE.
SEのシャーシは意外に剛性が低く、たわみやすいので、スリットが細すぎて、ドライブの口とスリットが合わなくなる事があります。
The position of the hole shifts, and putting discin and out becomes difficult sometimes.
It is because the chassis of MacSE is transformed easily.
もう少し、開口部の幅を大きくしておけば良かったと後悔しています。
We think that we should have cleared a wider hole.



Tiger（MacOS X Ver.10.4）レディ。
This photograph set up MacOS X Ver.10.4(Tiger).
これで、まさに「外観はオールド、中身は最新鋭」のMacになります。
This is what we were expecting.
"Contents are the latest though externals are old."

＜注意！＞Caution!!(Very important)

ＣＲＴは、高電圧を用いる、非常に危険な機器です。
感電死する危険も充分ありえます。
今回は、我々は専門家にチェックしてもらいながら分解しています。
くれぐれも、このコンテンツを真似して、安易にＣＲＴを触らないでください。
たとえコンセントを抜いても、ＣＲＴは感電します！

Caution!!!
CRT has a high voltage which can cause the death by electronic shock.
This work is supported by an electrical engineer.
Please understand the risk of CRT, and do not use CRT without knowledge of electrotechnology.
A high voltage electricity remains inside of the machines even after a while the power plug is taken off.

MacMINI in SE30専用ＢＢＳ
BBS for use about"MacMINI in SE30"page
 Please write the impression.